42h4m
A Cortana, assistente digital do Windows, terá e ao português brasileiro ainda este ano. Porém, não bastava que ela fosse simplesmente traduzida como os concorrentes Google Now e Siri. A Cortana tem personalidade e tem um forte conhecimento regional, em outras palavras, ela tem que ser brasileira para conquistar os brasileiros. Até pelo fato da Cortana ter um comportamento assustadoramente humano.
Como a Cortana vai funcionar no Brasil ? (segundo Susan Hendrich, uma das gerentes para o Windows):
- Ainda não sabemos quem será a protagonista. Foram escolhidas 20 candidatas. No estágio atual tem três finalistas.
- Ela evitará sotaques, deve ter o dicção de um jornalista em rede nacional. Claro que não será necessariamente uma jornalista.
- Terá voz de 30 a 45 anos com “maturidade para apresentar conhecimento, mas ao mesmo tempo jovem para soar como uma pessoa de muita energia”.
- Ela terá tom “informal”, ou seja, parece que vai ser “Br da zueira” mesmo. Espere algo com muito humor.
- Todo o processo para ter um comportamento nacional leva cerca de 11 meses. Isso é muito importante para que ela conheça a nossa cultura e der respostas mais espertas.
Pelo visto até o final do ano o Windows 10 Mobile, principalmente para nós brasileiros, ficará incrível.
Fonte: Techtudo