42h4m
A equipe do WhatsApp está trabalhando para melhorar o cliente para a plataforma Windows. Nas últimas horas o aplicativo na versão beta foi atualizado para a versão 2.16.8, que corrigiu o problemas com o tamanho da fonte e adicionou otimização para phablet.
Finalmente, a equipe do WhatsApp resolveu problema que impedia a exibição correta do tamanho da fonte em aparelhos como o Lumia 640 XL, 1520 ou 950 XL.
Aparentemente, o problema só aparecia em phablets com Windows 10 Mobile.